Açıklama
Kur’ân-ı Kerim’den sonra İslam dünyası için en güvenilir dini kaynak olarak görülen İmam Buhârî’nin meşhur eseri Sahîh’in pek çok şerhleri yapılmıştır. İbn Hacer’in Fethu’l-bârî’si ile Aynî’nin Umdetu’l-karî’sinden sonra bunlardan en çok kabul görenlerinden birisi 15. yüzyılda yaşamış Tunuslu âlim Ebu’l-Abbâs Şihâbuddîn Ahmed b. Muhammed b. Ebî Bekr el-Kastallânî’nin İrşâdu’s-Sârî li-şerhi Sahîhi’l-Buhârî adlı hacimli çalışmasıdır.
Siyer konulu el-Mevâhibu’l-ledünniyye ile kıraat konulu Letâifu’l-işârât li-funûni’l-kıra’ât isimli değerli eserlerin de müellifi olan Kastallânî bu kitabını yazarken en çok Fethu’l-bârî’den faydalanmış, hatta bir bakıma onu özetlemiştir. İrşâdu’s-sârî, mukaddimesi ve Sahîh-i Buhârî’nin nüsha farklarına verdiği önemle diğer şerhlerden farklılık arzetmekle birlikte Sahîh-i Buhârî metnini yediyüzün üzerinde kaynaktan istifade ederek şerh etmiştir. Hadislerin fıkhi açılımları ve içerdikleri hükümler, dört mezheb dikkate alınarak irdelenmiş ve görüşler delilleriyle okuyucuya sunulmuştur.
(Üç Muvatta Rivayeti Bir Arada)
- baskı – İstanbul
Ağustos 2023
Özgün adı: el-Muvatta’
Yazarı: Ebû Abdillâh Mâlik b. Enes b. Mâlik b. Ebî Âmir el-Asbahî el-Yemenî (öl. 179/795)
Arapça neşir: Kulâl Hasan Ali tahkiki ile 2013 yılında Müessesetu’r-Risâle tarafından Beyrut’ta yayımlanmıştır.
[Elinizdeki kitapta Muvatta’nın en meşhur versiyonu olarak Yahya b. Yahya el-Leysî’nin rivayeti esas alınmış ve Muhammed b. el-Hasan eş-Şeybânî ile Ebû Mus’ab ez-Zührî versiyonlarındaki ziyadeler özel işaretlerle (●☼) belirlenerek ana metin içine ve dipnotlara eklenmiştir.]
İSBN: 978-605-4659-47-0
Tercüme: Hüseyin Yıldız
Redaksiyon: Yusuf Özbek
Kapak: Edib Agagjyshi
Baskı ve Cilt: Step Ajans Matbaacılık Ltd Şti.
Göztepe Mah. Bosna Cad. No. 11
Bağcılar/ İSTANBUL
Tel: 0212.4468846 Matb. Sertifika No: 12266
Değerlendirmeler
Henüz değerlendirme yapılmadı.